Cover Art Coming Soon

*
Holly Farrell
cover art

'Life Jacket,' oil on masonite, 2017

www.hollyfarrel.com
*
Seth Pennington
cover design

Beloit Poetry Journal

Vol. 67 No. 3

, guest editor

translated by 
Doug Ramspeck
*
Doug Ramspeck
translated by 
Doug Ramspeck

Winter Trance

Winter Trance

Winter Trance

Winter Trance

Winter Trance

Winter Trance

translated by 
Martha Silano
*
Martha Silano
translated by 
Martha Silano

I have to deepen my know

I have to deepen my know

I have to deepen my know

I have to deepen my know

I have to deepen my know

I have to deepen my know

translated by 
David Ebenbach
*
David Ebenbach
translated by 
David Ebenbach

Holding Feathers

Holding Feathers

Holding Feathers

Holding Feathers

Holding Feathers

Holding Feathers

translated by 
David Ebenbach
*
David Ebenbach
translated by 
David Ebenbach

The Flower

The Flower

The Flower

The Flower

The Flower

The Flower

translated by 
G. C. Waldrep
*
G. C. Waldrep
translated by 
G. C. Waldrep

chronicle (ii)

chronicle (ii)

chronicle (ii)

chronicle (ii)

chronicle (ii)

chronicle (ii)

translated by 
G. C. Waldrep
*
G. C. Waldrep
translated by 
G. C. Waldrep

On the Conferences of John Cassian

On the Conferences of John Cassian

On the Conferences of John Cassian

On the Conferences of John Cassian

On the Conferences of John Cassian

On the Conferences of John Cassian

translated by 
Denise Bergman
*
Denise Bergman
translated by 
Denise Bergman

he opened the window's slit and climbed in

he opened the window's slit and climbed in

he opened the window's slit and climbed in

he opened the window's slit and climbed in

he opened the window's slit and climbed in

he opened the window's slit and climbed in

translated by 
Denise Bergman
*
Denise Bergman
translated by 
Denise Bergman

Detonated

Detonated

Detonated

Detonated

Detonated

Detonated

translated by 
Denise Bergman
*
Denise Bergman
translated by 
Denise Bergman

Camoufleur

Camoufleur

Camoufleur

Camoufleur

Camoufleur

Camoufleur

translated by 
Xandria Phillips
*
Xandria Phillips
translated by 
Xandria Phillips

from Black Eyewitness Directory

from Black Eyewitness Directory

from Black Eyewitness Directory

from Black Eyewitness Directory

from Black Eyewitness Directory

from Black Eyewitness Directory

translated by 
Amanda Bales
*
Amanda Bales
translated by 
Amanda Bales

Brisance/Advice for Beheading a Chicken

Brisance/Advice for Beheading a Chicken

Brisance/Advice for Beheading a Chicken

Brisance/Advice for Beheading a Chicken

Brisance/Advice for Beheading a Chicken

Brisance/Advice for Beheading a Chicken

translated by 
David Salner
*
David Salner
translated by 
David Salner

A Shift of Sand and Steel

A Shift of Sand and Steel

A Shift of Sand and Steel

A Shift of Sand and Steel

A Shift of Sand and Steel

A Shift of Sand and Steel

translated by 
Lauren Camp
*
Lauren Camp
translated by 
Lauren Camp

Father to Narrow then Stranger

Father to Narrow then Stranger

Father to Narrow then Stranger

Father to Narrow then Stranger

Father to Narrow then Stranger

Father to Narrow then Stranger

translated by 
Lauren Camp
*
Lauren Camp
translated by 
Lauren Camp

I Pull Into the Walgreens Parking Lot

I Pull Into the Walgreens Parking Lot

I Pull Into the Walgreens Parking Lot

I Pull Into the Walgreens Parking Lot

I Pull Into the Walgreens Parking Lot

I Pull Into the Walgreens Parking Lot

translated by 
Michael Bazzett
*
Michael Bazzett
translated by 
Michael Bazzett

The Men Who Disappear

The Men Who Disappear

The Men Who Disappear

The Men Who Disappear

The Men Who Disappear

The Men Who Disappear

translated by 
Michael Bazzett
*
Michael Bazzett
translated by 
Michael Bazzett

The Monster

The Monster

The Monster

The Monster

The Monster

The Monster

translated by 
Michael Brown, Jr.
*
Michael Brown, Jr.
translated by 
Michael Brown, Jr.

Freedom

Freedom

Freedom

Freedom

Freedom

Freedom

translated by 
Sharon Dolin
*
Sharon Dolin
translated by 
Sharon Dolin

A Good Dream Should Be Kept in Mind

A Good Dream Should Be Kept in Mind

A Good Dream Should Be Kept in Mind

A Good Dream Should Be Kept in Mind

A Good Dream Should Be Kept in Mind

A Good Dream Should Be Kept in Mind

translated by 
Claire Schwartz
*
Claire Schwartz
translated by 
Claire Schwartz

Geula Amir speaks

Geula Amir speaks

Geula Amir speaks

Geula Amir speaks

Geula Amir speaks

Geula Amir speaks

translated by 
Kathleen Heil
*
Kathleen Heil
translated by 
Kathleen Heil

The Denby Sonnets

The Denby Sonnets

The Denby Sonnets

The Denby Sonnets

The Denby Sonnets

The Denby Sonnets

translated by 
Maceo J. Whitaker
*
Maceo J. Whitaker
translated by 
Maceo J. Whitaker

Skunky Bunker

Skunky Bunker

Skunky Bunker

Skunky Bunker

Skunky Bunker

Skunky Bunker

translated by 
Colette Inez
*
Colette Inez
translated by 
Colette Inez

How We Got Here

How We Got Here

How We Got Here

How We Got Here

How We Got Here

How We Got Here

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Beloit Poetry Journal

Vol. 67 No. 3

, guest editor

translated by 
Doug Ramspeck
*
Doug Ramspeck

Winter Trance

Winter Trance

Winter Trance

by 
Doug Ramspeck
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Martha Silano
*
Martha Silano

I have to deepen my know

I have to deepen my know

I have to deepen my know

by 
Martha Silano
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
David Ebenbach
*
David Ebenbach

Holding Feathers

Holding Feathers

Holding Feathers

by 
David Ebenbach
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
David Ebenbach
*
David Ebenbach

The Flower

The Flower

The Flower

by 
David Ebenbach
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
G. C. Waldrep
*
G. C. Waldrep

chronicle (ii)

chronicle (ii)

chronicle (ii)

by 
G. C. Waldrep
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
G. C. Waldrep
*
G. C. Waldrep

On the Conferences of John Cassian

On the Conferences of John Cassian

On the Conferences of John Cassian

by 
G. C. Waldrep
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Denise Bergman
*
Denise Bergman

he opened the window's slit and climbed in

he opened the window's slit and climbed in

he opened the window's slit and climbed in

by 
Denise Bergman
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Denise Bergman
*
Denise Bergman

Detonated

Detonated

Detonated

by 
Denise Bergman
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Denise Bergman
*
Denise Bergman

Camoufleur

Camoufleur

Camoufleur

by 
Denise Bergman
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Xandria Phillips
*
Xandria Phillips

from Black Eyewitness Directory

from Black Eyewitness Directory

from Black Eyewitness Directory

by 
Xandria Phillips
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Amanda Bales
*
Amanda Bales

Brisance/Advice for Beheading a Chicken

Brisance/Advice for Beheading a Chicken

Brisance/Advice for Beheading a Chicken

by 
Amanda Bales
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
David Salner
*
David Salner

A Shift of Sand and Steel

A Shift of Sand and Steel

A Shift of Sand and Steel

by 
David Salner
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Lauren Camp
*
Lauren Camp

Father to Narrow then Stranger

Father to Narrow then Stranger

Father to Narrow then Stranger

by 
Lauren Camp
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Lauren Camp
*
Lauren Camp

I Pull Into the Walgreens Parking Lot

I Pull Into the Walgreens Parking Lot

I Pull Into the Walgreens Parking Lot

by 
Lauren Camp
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Michael Bazzett
*
Michael Bazzett

The Men Who Disappear

The Men Who Disappear

The Men Who Disappear

by 
Michael Bazzett
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Michael Bazzett
*
Michael Bazzett

The Monster

The Monster

The Monster

by 
Michael Bazzett
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Michael Brown, Jr.
*
Michael Brown, Jr.

Freedom

Freedom

Freedom

by 
Michael Brown, Jr.
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Sharon Dolin
*
Sharon Dolin

A Good Dream Should Be Kept in Mind

A Good Dream Should Be Kept in Mind

A Good Dream Should Be Kept in Mind

by 
Sharon Dolin
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Claire Schwartz
*
Claire Schwartz

Geula Amir speaks

Geula Amir speaks

Geula Amir speaks

by 
Claire Schwartz
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Kathleen Heil
*
Kathleen Heil

The Denby Sonnets

The Denby Sonnets

The Denby Sonnets

by 
Kathleen Heil
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Maceo J. Whitaker
*
Maceo J. Whitaker

Skunky Bunker

Skunky Bunker

Skunky Bunker

by 
Maceo J. Whitaker
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Colette Inez
*
Colette Inez

How We Got Here

How We Got Here

How We Got Here

by 
Colette Inez
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Beloit Poetry Journal

Vol. 67 No. 3

, guest editor

Including contributions from:

Amanda Bales
Amanda Bales
Michael Bazzett
Michael Bazzett
Denise Bergman
Denise Bergman
Michael Brown, Jr.
Michael Brown, Jr.
Lauren Camp
Lauren Camp
Sharon Dolin
Sharon Dolin
David Ebenbach
David Ebenbach
Kathleen Heil
Kathleen Heil
Colette Inez
Colette Inez
Xandria Phillips
Xandria Phillips
Doug Ramspeck
Doug Ramspeck
David Salner
David Salner
Claire Schwartz
Claire Schwartz
Martha Silano
Martha Silano
G. C. Waldrep
G. C. Waldrep
Maceo J. Whitaker
Maceo J. Whitaker
Holly Farrell
Holly Farrell
Seth Pennington
Seth Pennington

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON