Cover Art Coming Soon

*
Ann Arbor
cover art

'Feeding, Notre Dame,' digital print from Hasselblad negative, Paris, France 2011

*
Mary Greene
cover design
Buy this issue

Vol. 65 No. 4

, guest editor

translated by 
Otillie Mulzet
*
Otillie Mulzet
translated by 
Otillie Mulzet

Light

Light

Light

Light

Light

translated by 
June Rockefeller
*
June Rockefeller
translated by 
June Rockefeller

Squall

Squall

Squall

Squall

Squall

translated by 
June Rockefeller
*
June Rockefeller
translated by 
June Rockefeller

Spider

Spider

Spider

Spider

Spider

translated by 
Darby Price
*
Darby Price
translated by 
Darby Price

This Requres Wisdom

This Requres Wisdom

This Requres Wisdom

This Requres Wisdom

This Requres Wisdom

*
Cortney Lamar Charleston

How Do You Raise a Black Child?

How Do You Raise a Black Child?

How Do You Raise a Black Child?

How Do You Raise a Black Child?

How Do You Raise a Black Child?

*
William Kelley Woolfitt

Tongueless

Tongueless

Tongueless

Tongueless

Tongueless

translated by 
Sue D. Burton
*
Sue D. Burton
translated by 
Sue D. Burton

Letter from Antoinette Bope to Her Sister Mabel, May 24, 1902

Letter from Antoinette Bope to Her Sister Mabel, May 24, 1902

Letter from Antoinette Bope to Her Sister Mabel, May 24, 1902

Letter from Antoinette Bope to Her Sister Mabel, May 24, 1902

Letter from Antoinette Bope to Her Sister Mabel, May 24, 1902

translated by 
Sue D. Burton
*
Sue D. Burton
translated by 
Sue D. Burton

Virtue a Lily, but Pennyroyal Being Practical

Virtue a Lily, but Pennyroyal Being Practical

Virtue a Lily, but Pennyroyal Being Practical

Virtue a Lily, but Pennyroyal Being Practical

Virtue a Lily, but Pennyroyal Being Practical

translated by 
Rae Gouirand
*
Rae Gouirand
translated by 
Rae Gouirand

Petrichor

Petrichor

Petrichor

Petrichor

Petrichor

translated by 
Dan Rosenberg
*
Dan Rosenberg
translated by 
Dan Rosenberg

The House Braced fo a Bowl Its People

The House Braced fo a Bowl Its People

The House Braced fo a Bowl Its People

The House Braced fo a Bowl Its People

The House Braced fo a Bowl Its People

translated by 
Dan Rosenberg
*
Dan Rosenberg
translated by 
Dan Rosenberg

To Have My Marrow Fate Must Crack Bone

To Have My Marrow Fate Must Crack Bone

To Have My Marrow Fate Must Crack Bone

To Have My Marrow Fate Must Crack Bone

To Have My Marrow Fate Must Crack Bone

*
Karen Kovacik
translated by 
Karen Kovacik

A Razor-Sharp Glance

A Razor-Sharp Glance

A Razor-Sharp Glance

A Razor-Sharp Glance

A Razor-Sharp Glance

*
Karen Kovacik
translated by 
Karen Kovacik

Train Corridor, Late Fall

Train Corridor, Late Fall

Train Corridor, Late Fall

Train Corridor, Late Fall

Train Corridor, Late Fall

translated by 
Steve Wilson
*
Steve Wilson
translated by 
Steve Wilson

Tone Study

Tone Study

Tone Study

Tone Study

Tone Study

translated by 
Steve Wilson
*
Steve Wilson
translated by 
Steve Wilson

Little Poem for Edward Gorey

Little Poem for Edward Gorey

Little Poem for Edward Gorey

Little Poem for Edward Gorey

Little Poem for Edward Gorey

translated by 
Susan Tichy
*
Susan Tichy
translated by 
Susan Tichy

Mỹ Tho

Mỹ Tho

Mỹ Tho

Mỹ Tho

Mỹ Tho

translated by 
Susan Tichy
*
Susan Tichy
translated by 
Susan Tichy

Imago

Imago

Imago

Imago

Imago

translated by 
Susan Tichy
*
Susan Tichy
translated by 
Susan Tichy

The War Poets

The War Poets

The War Poets

The War Poets

The War Poets

translated by 
Vasiliki Albedo Bennu
*
Vasiliki Albedo Bennu
translated by 
Vasiliki Albedo Bennu

Elections

Elections

Elections

Elections

Elections

translated by 
Kevin Riel
*
Kevin Riel
translated by 
Kevin Riel

Against the Campaign to Stomp out 'Awesome'

Against the Campaign to Stomp out 'Awesome'

Against the Campaign to Stomp out 'Awesome'

Against the Campaign to Stomp out 'Awesome'

Against the Campaign to Stomp out 'Awesome'

translated by 
Katherine Noble
*
Katherine Noble
translated by 
Katherine Noble

Arias de Sorbetto

Arias de Sorbetto

Arias de Sorbetto

Arias de Sorbetto

Arias de Sorbetto

translated by 
Cara Dees
*
Cara Dees
translated by 
Cara Dees

You Have Two to Three Months, Maybe Less

You Have Two to Three Months, Maybe Less

You Have Two to Three Months, Maybe Less

You Have Two to Three Months, Maybe Less

You Have Two to Three Months, Maybe Less

translated by 
Jennifer Lighty
*
Jennifer Lighty
translated by 
Jennifer Lighty

The Door

The Door

The Door

The Door

The Door

translated by 
Jennifer Lighty
*
Jennifer Lighty
translated by 
Jennifer Lighty

Shaping the Dark

Shaping the Dark

Shaping the Dark

Shaping the Dark

Shaping the Dark

translated by 
Colleen O'Brien
*
Colleen O'Brien
translated by 
Colleen O'Brien

The After-Man

The After-Man

The After-Man

The After-Man

The After-Man

translated by 
Colleen O'Brien
*
Colleen O'Brien
translated by 
Colleen O'Brien

Because we want

Because we want

Because we want

Because we want

Because we want

translated by 
Melissa Crowe
*
Melissa Crowe
translated by 
Melissa Crowe

BOOKS IN BRIEF: New Wine

BOOKS IN BRIEF: New Wine

BOOKS IN BRIEF: New Wine

BOOKS IN BRIEF: New Wine

BOOKS IN BRIEF: New Wine

by 
Melissa Crowe

Sandy Longhorn, The Alchemy of My Mortal Form

Bradford Tice, What the Night Numbered

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Vol. 65 No. 4

, guest editor

translated by 
Otillie Mulzet
*
Otillie Mulzet

Light

Light

Light

by 
Otillie Mulzet
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
June Rockefeller
*
June Rockefeller

Squall

Squall

Squall

by 
June Rockefeller
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
June Rockefeller
*
June Rockefeller

Spider

Spider

Spider

by 
June Rockefeller
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Darby Price
*
Darby Price

This Requres Wisdom

This Requres Wisdom

This Requres Wisdom

by 
Darby Price
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
*
Cortney Lamar Charleston

How Do You Raise a Black Child?

How Do You Raise a Black Child?

How Do You Raise a Black Child?

by 
Cortney Lamar Charleston
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
*
William Kelley Woolfitt

Tongueless

Tongueless

Tongueless

by 
William Kelley Woolfitt
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Sue D. Burton
*
Sue D. Burton

Letter from Antoinette Bope to Her Sister Mabel, May 24, 1902

Letter from Antoinette Bope to Her Sister Mabel, May 24, 1902

Letter from Antoinette Bope to Her Sister Mabel, May 24, 1902

by 
Sue D. Burton
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Sue D. Burton
*
Sue D. Burton

Virtue a Lily, but Pennyroyal Being Practical

Virtue a Lily, but Pennyroyal Being Practical

Virtue a Lily, but Pennyroyal Being Practical

by 
Sue D. Burton
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Rae Gouirand
*
Rae Gouirand

Petrichor

Petrichor

Petrichor

by 
Rae Gouirand
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Dan Rosenberg
*
Dan Rosenberg

The House Braced fo a Bowl Its People

The House Braced fo a Bowl Its People

The House Braced fo a Bowl Its People

by 
Dan Rosenberg
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Dan Rosenberg
*
Dan Rosenberg

To Have My Marrow Fate Must Crack Bone

To Have My Marrow Fate Must Crack Bone

To Have My Marrow Fate Must Crack Bone

by 
Dan Rosenberg
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
*
Karen Kovacik

A Razor-Sharp Glance

A Razor-Sharp Glance

A Razor-Sharp Glance

by 
Karen Kovacik
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
*
Karen Kovacik

Train Corridor, Late Fall

Train Corridor, Late Fall

Train Corridor, Late Fall

by 
Karen Kovacik
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Steve Wilson
*
Steve Wilson

Tone Study

Tone Study

Tone Study

by 
Steve Wilson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Steve Wilson
*
Steve Wilson

Little Poem for Edward Gorey

Little Poem for Edward Gorey

Little Poem for Edward Gorey

by 
Steve Wilson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Susan Tichy
*
Susan Tichy

Mỹ Tho

Mỹ Tho

Mỹ Tho

by 
Susan Tichy
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Susan Tichy
*
Susan Tichy

Imago

Imago

Imago

by 
Susan Tichy
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Susan Tichy
*
Susan Tichy

The War Poets

The War Poets

The War Poets

by 
Susan Tichy
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Vasiliki Albedo Bennu
*
Vasiliki Albedo Bennu

Elections

Elections

Elections

by 
Vasiliki Albedo Bennu
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Kevin Riel
*
Kevin Riel

Against the Campaign to Stomp out 'Awesome'

Against the Campaign to Stomp out 'Awesome'

Against the Campaign to Stomp out 'Awesome'

by 
Kevin Riel
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Katherine Noble
*
Katherine Noble

Arias de Sorbetto

Arias de Sorbetto

Arias de Sorbetto

by 
Katherine Noble
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Cara Dees
*
Cara Dees

You Have Two to Three Months, Maybe Less

You Have Two to Three Months, Maybe Less

You Have Two to Three Months, Maybe Less

by 
Cara Dees
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Jennifer Lighty
*
Jennifer Lighty

The Door

The Door

The Door

by 
Jennifer Lighty
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Jennifer Lighty
*
Jennifer Lighty

Shaping the Dark

Shaping the Dark

Shaping the Dark

by 
Jennifer Lighty
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Colleen O'Brien
*
Colleen O'Brien

The After-Man

The After-Man

The After-Man

by 
Colleen O'Brien
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Colleen O'Brien
*
Colleen O'Brien

Because we want

Because we want

Because we want

by 
Colleen O'Brien
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Melissa Crowe
*
Melissa Crowe

BOOKS IN BRIEF: New Wine

BOOKS IN BRIEF: New Wine

BOOKS IN BRIEF: New Wine

by 
Melissa Crowe
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 

Sandy Longhorn, The Alchemy of My Mortal Form

Bradford Tice, What the Night Numbered

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Vol. 65 No. 4

, guest editor

Including contributions from:

Vasiliki Albedo Bennu
Vasiliki Albedo Bennu
Sue D. Burton
Sue D. Burton
Cortney Lamar Charleston
Cortney Lamar Charleston
Melissa Crowe
Melissa Crowe
Cara Dees
Cara Dees
Jacek Dehnel
Jacek Dehnel
Rae Gouirand
Rae Gouirand
Karen Kovacik
Karen Kovacik
Jennifer Lighty
Jennifer Lighty
Otillie Mulzet
Otillie Mulzet
Katherine Noble
Katherine Noble
Colleen O'Brien
Colleen O'Brien
Darby Price
Darby Price
Kevin Riel
Kevin Riel
June Rockefeller
June Rockefeller
Dan Rosenberg
Dan Rosenberg
Susan Tichy
Susan Tichy
Steve Wilson
Steve Wilson
William Kelley Woolfitt
William Kelley Woolfitt
Ann Arbor
Ann Arbor
Mary Greene
Mary Greene

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON