Cover Art Coming Soon

*
Joan Braun
cover art

'Altar,' Photograph, 2013

*
Mary Greene
cover design

Beloit Poetry Journal

Vol. 64 No. 1

, guest editor

translated by 
Ocean Vuong
*
Ocean Vuong
translated by 
Ocean Vuong

Telemachus

Telemachus

Telemachus

Telemachus

Telemachus

Telemachus

translated by 
Molly Spencer
*
Molly Spencer
translated by 
Molly Spencer

Demeter [Days I hunted the mend]

Demeter [Days I hunted the mend]

Demeter [Days I hunted the mend]

Demeter [Days I hunted the mend]

Demeter [Days I hunted the mend]

Demeter [Days I hunted the mend]

translated by 
Molly Spencer
*
Molly Spencer
translated by 
Molly Spencer

Persephone [I no longer know]

Persephone [I no longer know]

Persephone [I no longer know]

Persephone [I no longer know]

Persephone [I no longer know]

Persephone [I no longer know]

translated by 
Luke Johnson
*
Luke Johnson
translated by 
Luke Johnson

Camp

Camp

Camp

Camp

Camp

Camp

translated by 
John A. Nieves
*
John A. Nieves
translated by 
John A. Nieves

Harvest Moon

Harvest Moon

Harvest Moon

Harvest Moon

Harvest Moon

Harvest Moon

translated by 
John A. Nieves
*
John A. Nieves
translated by 
John A. Nieves

Spin-the-Globe Charades

Spin-the-Globe Charades

Spin-the-Globe Charades

Spin-the-Globe Charades

Spin-the-Globe Charades

Spin-the-Globe Charades

translated by 
Betsy Sholl
*
Betsy Sholl
translated by 
Betsy Sholl

Orison

Orison

Orison

Orison

Orison

Orison

translated by 
Hyejung Kook
*
Hyejung Kook
translated by 
Hyejung Kook

Invention No. 4 in D minor

Invention No. 4 in D minor

Invention No. 4 in D minor

Invention No. 4 in D minor

Invention No. 4 in D minor

Invention No. 4 in D minor

*
Alex Cigale
translated by 
Alex Cigale

Calmly: precious little (book inscription)

Calmly: precious little (book inscription)

Calmly: precious little (book inscription)

Calmly: precious little (book inscription)

Calmly: precious little (book inscription)

Calmly: precious little (book inscription)

*
Alex Cigale
translated by 
Alex Cigale

To Pierre Emmanuel: notation made upon translating his poems

To Pierre Emmanuel: notation made upon translating his poems

To Pierre Emmanuel: notation made upon translating his poems

To Pierre Emmanuel: notation made upon translating his poems

To Pierre Emmanuel: notation made upon translating his poems

To Pierre Emmanuel: notation made upon translating his poems

translated by 
James Langlas
*
James Langlas
translated by 
James Langlas

Hiking at Brush Creek

Hiking at Brush Creek

Hiking at Brush Creek

Hiking at Brush Creek

Hiking at Brush Creek

Hiking at Brush Creek

from Boomerangs in the Living Room

translated by 
Rex Wilder
*
Rex Wilder
translated by 
Rex Wilder

Sirens)

Sirens)

Sirens)

Sirens)

Sirens)

Sirens)

from Boomerangs in the Living Room

translated by 
Rex Wilder
*
Rex Wilder
translated by 
Rex Wilder

Dry)

Dry)

Dry)

Dry)

Dry)

Dry)

translated by 
Fred Marchant
*
Fred Marchant
translated by 
Fred Marchant

Etymos

Etymos

Etymos

Etymos

Etymos

Etymos

translated by 
Fred Marchant
*
Fred Marchant
translated by 
Fred Marchant

Passage Tomb

Passage Tomb

Passage Tomb

Passage Tomb

Passage Tomb

Passage Tomb

translated by 
Fred Marchant
*
Fred Marchant
translated by 
Fred Marchant

A Day Later

A Day Later

A Day Later

A Day Later

A Day Later

A Day Later

translated by 
Fred Marchant
*
Fred Marchant
translated by 
Fred Marchant

Ivory Bull Dancer

Ivory Bull Dancer

Ivory Bull Dancer

Ivory Bull Dancer

Ivory Bull Dancer

Ivory Bull Dancer

translated by 
Fred Marchant
*
Fred Marchant
translated by 
Fred Marchant

Quang Tri Elegies

Quang Tri Elegies

Quang Tri Elegies

Quang Tri Elegies

Quang Tri Elegies

Quang Tri Elegies

translated by 
Sally Wen Mao
*
Sally Wen Mao
translated by 
Sally Wen Mao

Mad Honey Soliloquies

Mad Honey Soliloquies

Mad Honey Soliloquies

Mad Honey Soliloquies

Mad Honey Soliloquies

Mad Honey Soliloquies

translated by 
Sally Wen Mao
*
Sally Wen Mao
translated by 
Sally Wen Mao

Immigration

Immigration

Immigration

Immigration

Immigration

Immigration

translated by 
Michelle Gillett
*
Michelle Gillett
translated by 
Michelle Gillett

Rowing from Monhegan to Manana

Rowing from Monhegan to Manana

Rowing from Monhegan to Manana

Rowing from Monhegan to Manana

Rowing from Monhegan to Manana

Rowing from Monhegan to Manana

translated by 
Mark Jay Brewin, Jr.
*
Mark Jay Brewin, Jr.
translated by 
Mark Jay Brewin, Jr.

The Coming Apart

The Coming Apart

The Coming Apart

The Coming Apart

The Coming Apart

The Coming Apart

translated by 
Fani Papageorgiou
*
Fani Papageorgiou
translated by 
Fani Papageorgiou

The Jaguar's Wife

The Jaguar's Wife

The Jaguar's Wife

The Jaguar's Wife

The Jaguar's Wife

The Jaguar's Wife

translated by 
Christopher Morris
*
Christopher Morris
translated by 
Christopher Morris

Miscegenation

Miscegenation

Miscegenation

Miscegenation

Miscegenation

Miscegenation

translated by 
Colleen O'Brien
*
Colleen O'Brien
translated by 
Colleen O'Brien

Child is Father

Child is Father

Child is Father

Child is Father

Child is Father

Child is Father

translated by 
Colleen O'Brien
*
Colleen O'Brien
translated by 
Colleen O'Brien

Fuel

Fuel

Fuel

Fuel

Fuel

Fuel

translated by 
Danielle Jones-Pruett
*
Danielle Jones-Pruett
translated by 
Danielle Jones-Pruett

From Descartes' Treatise on Man

From Descartes' Treatise on Man

From Descartes' Treatise on Man

From Descartes' Treatise on Man

From Descartes' Treatise on Man

From Descartes' Treatise on Man

translated by 
Danielle Jones-Pruett
*
Danielle Jones-Pruett
translated by 
Danielle Jones-Pruett

Descartes Rebuilds His Daughter

Descartes Rebuilds His Daughter

Descartes Rebuilds His Daughter

Descartes Rebuilds His Daughter

Descartes Rebuilds His Daughter

Descartes Rebuilds His Daughter

translated by 
Danielle Jones-Pruett
*
Danielle Jones-Pruett
translated by 
Danielle Jones-Pruett

Simulacrum

Simulacrum

Simulacrum

Simulacrum

Simulacrum

Simulacrum

translated by 
Anna Maria Hong
*
Anna Maria Hong
translated by 
Anna Maria Hong

The Age of Increment

The Age of Increment

The Age of Increment

The Age of Increment

The Age of Increment

The Age of Increment

translated by 
Sebastian Agudelo
*
Sebastian Agudelo
translated by 
Sebastian Agudelo

Summary

Summary

Summary

Summary

Summary

Summary

translated by 
John Rosenwald
*
John Rosenwald
translated by 
John Rosenwald

BOOKS IN BRIEF: The Heart, Yes

BOOKS IN BRIEF: The Heart, Yes

BOOKS IN BRIEF: The Heart, Yes

BOOKS IN BRIEF: The Heart, Yes

BOOKS IN BRIEF: The Heart, Yes

BOOKS IN BRIEF: The Heart, Yes

by 
John Rosenwald

Katharine Rauk, Basil

Jay Leeming, Miracle Atlas

Abbot Cutler, Say Dance, Say Night

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Beloit Poetry Journal

Vol. 64 No. 1

, guest editor

translated by 
Ocean Vuong
*
Ocean Vuong

Telemachus

Telemachus

Telemachus

by 
Ocean Vuong
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Molly Spencer
*
Molly Spencer

Demeter [Days I hunted the mend]

Demeter [Days I hunted the mend]

Demeter [Days I hunted the mend]

by 
Molly Spencer
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Molly Spencer
*
Molly Spencer

Persephone [I no longer know]

Persephone [I no longer know]

Persephone [I no longer know]

by 
Molly Spencer
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Luke Johnson
*
Luke Johnson

Camp

Camp

Camp

by 
Luke Johnson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
John A. Nieves
*
John A. Nieves

Harvest Moon

Harvest Moon

Harvest Moon

by 
John A. Nieves
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
John A. Nieves
*
John A. Nieves

Spin-the-Globe Charades

Spin-the-Globe Charades

Spin-the-Globe Charades

by 
John A. Nieves
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Betsy Sholl
*
Betsy Sholl

Orison

Orison

Orison

by 
Betsy Sholl
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Hyejung Kook
*
Hyejung Kook

Invention No. 4 in D minor

Invention No. 4 in D minor

Invention No. 4 in D minor

by 
Hyejung Kook
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
*
Alex Cigale

Calmly: precious little (book inscription)

Calmly: precious little (book inscription)

Calmly: precious little (book inscription)

by 
Alex Cigale
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
*
Alex Cigale

To Pierre Emmanuel: notation made upon translating his poems

To Pierre Emmanuel: notation made upon translating his poems

To Pierre Emmanuel: notation made upon translating his poems

by 
Alex Cigale
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
James Langlas
*
James Langlas

Hiking at Brush Creek

Hiking at Brush Creek

Hiking at Brush Creek

by 
James Langlas
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Rex Wilder
*
Rex Wilder

from Boomerangs in the Living Room

Sirens)

Sirens)

Sirens)

by 
Rex Wilder
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Rex Wilder
*
Rex Wilder

from Boomerangs in the Living Room

Dry)

Dry)

Dry)

by 
Rex Wilder
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Fred Marchant
*
Fred Marchant

Etymos

Etymos

Etymos

by 
Fred Marchant
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Fred Marchant
*
Fred Marchant

Passage Tomb

Passage Tomb

Passage Tomb

by 
Fred Marchant
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Fred Marchant
*
Fred Marchant

A Day Later

A Day Later

A Day Later

by 
Fred Marchant
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Fred Marchant
*
Fred Marchant

Ivory Bull Dancer

Ivory Bull Dancer

Ivory Bull Dancer

by 
Fred Marchant
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Fred Marchant
*
Fred Marchant

Quang Tri Elegies

Quang Tri Elegies

Quang Tri Elegies

by 
Fred Marchant
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Sally Wen Mao
*
Sally Wen Mao

Mad Honey Soliloquies

Mad Honey Soliloquies

Mad Honey Soliloquies

by 
Sally Wen Mao
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Sally Wen Mao
*
Sally Wen Mao

Immigration

Immigration

Immigration

by 
Sally Wen Mao
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Michelle Gillett
*
Michelle Gillett

Rowing from Monhegan to Manana

Rowing from Monhegan to Manana

Rowing from Monhegan to Manana

by 
Michelle Gillett
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Mark Jay Brewin, Jr.
*
Mark Jay Brewin, Jr.

The Coming Apart

The Coming Apart

The Coming Apart

by 
Mark Jay Brewin, Jr.
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Fani Papageorgiou
*
Fani Papageorgiou

The Jaguar's Wife

The Jaguar's Wife

The Jaguar's Wife

by 
Fani Papageorgiou
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Christopher Morris
*
Christopher Morris

Miscegenation

Miscegenation

Miscegenation

by 
Christopher Morris
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Colleen O'Brien
*
Colleen O'Brien

Child is Father

Child is Father

Child is Father

by 
Colleen O'Brien
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Colleen O'Brien
*
Colleen O'Brien

Fuel

Fuel

Fuel

by 
Colleen O'Brien
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Danielle Jones-Pruett
*
Danielle Jones-Pruett

From Descartes' Treatise on Man

From Descartes' Treatise on Man

From Descartes' Treatise on Man

by 
Danielle Jones-Pruett
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Danielle Jones-Pruett
*
Danielle Jones-Pruett

Descartes Rebuilds His Daughter

Descartes Rebuilds His Daughter

Descartes Rebuilds His Daughter

by 
Danielle Jones-Pruett
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Danielle Jones-Pruett
*
Danielle Jones-Pruett

Simulacrum

Simulacrum

Simulacrum

by 
Danielle Jones-Pruett
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Anna Maria Hong
*
Anna Maria Hong

The Age of Increment

The Age of Increment

The Age of Increment

by 
Anna Maria Hong
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Sebastian Agudelo
*
Sebastian Agudelo

Summary

Summary

Summary

by 
Sebastian Agudelo
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
John Rosenwald
*
John Rosenwald

BOOKS IN BRIEF: The Heart, Yes

BOOKS IN BRIEF: The Heart, Yes

BOOKS IN BRIEF: The Heart, Yes

by 
John Rosenwald
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 

Katharine Rauk, Basil

Jay Leeming, Miracle Atlas

Abbot Cutler, Say Dance, Say Night

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Beloit Poetry Journal

Vol. 64 No. 1

, guest editor

Including contributions from:

Sebastian Agudelo
Sebastian Agudelo
Gennady Aygi
Gennady Aygi
Mark Jay Brewin, Jr.
Mark Jay Brewin, Jr.
Alex Cigale
Alex Cigale
Michelle Gillett
Michelle Gillett
Anna Maria Hong
Anna Maria Hong
Luke Johnson
Luke Johnson
Danielle Jones-Pruett
Danielle Jones-Pruett
Hyejung Kook
Hyejung Kook
James Langlas
James Langlas
Sally Wen Mao
Sally Wen Mao
Fred Marchant
Fred Marchant
Christopher Morris
Christopher Morris
John A. Nieves
John A. Nieves
Colleen O'Brien
Colleen O'Brien
Fani Papageorgiou
Fani Papageorgiou
John Rosenwald
John Rosenwald
Betsy Sholl
Betsy Sholl
Molly Spencer
Molly Spencer
Ocean Vuong
Ocean Vuong
Rex Wilder
Rex Wilder
Joan Braun
Joan Braun
Mary Greene
Mary Greene

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON