Cover Art Coming Soon

*
Du Juanhu
cover art

"King Wen of Zhou Visits the Wise Old Man," painting, Xing Ping, Shaanxi Province, China

*
Mary Greene
cover design
Buy this issue

Vol. 61 No. 4

, guest editor

translated by 
Arthur Bull
*
Arthur Bull
translated by 
Arthur Bull

Lu Yu

Lu Yu

Lu Yu

Lu Yu

Lu Yu

translated by 
Bridget Lowe
*
Bridget Lowe
translated by 
Bridget Lowe

Blue and Red Ink Picture by Nijinsky in the Asylum

Blue and Red Ink Picture by Nijinsky in the Asylum

Blue and Red Ink Picture by Nijinsky in the Asylum

Blue and Red Ink Picture by Nijinsky in the Asylum

Blue and Red Ink Picture by Nijinsky in the Asylum

translated by 
Fady Joudah
*
Fady Joudah
translated by 
Fady Joudah

Tenor

Tenor

Tenor

Tenor

Tenor

translated by 
Michael Bazzett
*
Michael Bazzett
translated by 
Michael Bazzett

Solitude

Solitude

Solitude

Solitude

Solitude

translated by 
Alex Quinlan
*
Alex Quinlan
translated by 
Alex Quinlan

Like Snowmelt Swarming the River

Like Snowmelt Swarming the River

Like Snowmelt Swarming the River

Like Snowmelt Swarming the River

Like Snowmelt Swarming the River

translated by 
Colleen O'Brien
*
Colleen O'Brien
translated by 
Colleen O'Brien

Plato's Metaphors

Plato's Metaphors

Plato's Metaphors

Plato's Metaphors

Plato's Metaphors

translated by 
Jennifer Burd
*
Jennifer Burd
translated by 
Jennifer Burd

Venus

Venus

Venus

Venus

Venus

translated by 
Gary Fincke
*
Gary Fincke
translated by 
Gary Fincke

Watching Californication to See My Daughter's Painting

Watching Californication to See My Daughter's Painting

Watching Californication to See My Daughter's Painting

Watching Californication to See My Daughter's Painting

Watching Californication to See My Daughter's Painting

translated by 
Nicelle Davis
*
Nicelle Davis
translated by 
Nicelle Davis

I Wrote You This Love Letter. You'll Think It's Gross

I Wrote You This Love Letter. You'll Think It's Gross

I Wrote You This Love Letter. You'll Think It's Gross

I Wrote You This Love Letter. You'll Think It's Gross

I Wrote You This Love Letter. You'll Think It's Gross

translated by 
Molly Curtis
*
Molly Curtis
translated by 
Molly Curtis

After Touring the Body Room

After Touring the Body Room

After Touring the Body Room

After Touring the Body Room

After Touring the Body Room

translated by 
Weston Cutter
*
Weston Cutter
translated by 
Weston Cutter

Water over Water

Water over Water

Water over Water

Water over Water

Water over Water

translated by 
Jenny Johnson
*
Jenny Johnson
translated by 
Jenny Johnson

Aria

Aria

Aria

Aria

Aria

translated by 
Marty McConnell
*
Marty McConnell
translated by 
Marty McConnell

when your grandmother mistakes your girlfriend for a man

when your grandmother mistakes your girlfriend for a man

when your grandmother mistakes your girlfriend for a man

when your grandmother mistakes your girlfriend for a man

when your grandmother mistakes your girlfriend for a man

translated by 
Stephen Malin
*
Stephen Malin
translated by 
Stephen Malin

Absent Absence

Absent Absence

Absent Absence

Absent Absence

Absent Absence

translated by 
Muriel Nelson
*
Muriel Nelson
translated by 
Muriel Nelson

With a big simile

With a big simile

With a big simile

With a big simile

With a big simile

translated by 
Margaret Aho
*
Margaret Aho
translated by 
Margaret Aho

The Will Loses Its Object

The Will Loses Its Object

The Will Loses Its Object

The Will Loses Its Object

The Will Loses Its Object

translated by 
Rebecca Dunham
*
Rebecca Dunham
translated by 
Rebecca Dunham

Untranslatable

Untranslatable

Untranslatable

Untranslatable

Untranslatable

translated by 
Rebecca Dunham
*
Rebecca Dunham
translated by 
Rebecca Dunham

Restoration

Restoration

Restoration

Restoration

Restoration

translated by 
Ranjani Neriya
*
Ranjani Neriya
translated by 
Ranjani Neriya

Workshop

Workshop

Workshop

Workshop

Workshop

translated by 
Susan Tichy
*
Susan Tichy
translated by 
Susan Tichy

That Most Heart-Exciting of Earthly Things

That Most Heart-Exciting of Earthly Things

That Most Heart-Exciting of Earthly Things

That Most Heart-Exciting of Earthly Things

That Most Heart-Exciting of Earthly Things

translated by 
Tracy Zeman
*
Tracy Zeman
translated by 
Tracy Zeman

Grass for Bone

Grass for Bone

Grass for Bone

Grass for Bone

Grass for Bone

translated by 
Jeff Crandall
*
Jeff Crandall
translated by 
Jeff Crandall

SYMPOSIUM: Gay Poetry, Politics, Poetics

SYMPOSIUM: Gay Poetry, Politics, Poetics

SYMPOSIUM: Gay Poetry, Politics, Poetics

SYMPOSIUM: Gay Poetry, Politics, Poetics

SYMPOSIUM: Gay Poetry, Politics, Poetics

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Vol. 61 No. 4

, guest editor

translated by 
Arthur Bull
*
Arthur Bull

Lu Yu

Lu Yu

Lu Yu

by 
Arthur Bull
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Bridget Lowe
*
Bridget Lowe

Blue and Red Ink Picture by Nijinsky in the Asylum

Blue and Red Ink Picture by Nijinsky in the Asylum

Blue and Red Ink Picture by Nijinsky in the Asylum

by 
Bridget Lowe
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Fady Joudah
*
Fady Joudah

Tenor

Tenor

Tenor

by 
Fady Joudah
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Michael Bazzett
*
Michael Bazzett

Solitude

Solitude

Solitude

by 
Michael Bazzett
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Alex Quinlan
*
Alex Quinlan

Like Snowmelt Swarming the River

Like Snowmelt Swarming the River

Like Snowmelt Swarming the River

by 
Alex Quinlan
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Colleen O'Brien
*
Colleen O'Brien

Plato's Metaphors

Plato's Metaphors

Plato's Metaphors

by 
Colleen O'Brien
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Jennifer Burd
*
Jennifer Burd

Venus

Venus

Venus

by 
Jennifer Burd
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Gary Fincke
*
Gary Fincke

Watching Californication to See My Daughter's Painting

Watching Californication to See My Daughter's Painting

Watching Californication to See My Daughter's Painting

by 
Gary Fincke
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Nicelle Davis
*
Nicelle Davis

I Wrote You This Love Letter. You'll Think It's Gross

I Wrote You This Love Letter. You'll Think It's Gross

I Wrote You This Love Letter. You'll Think It's Gross

by 
Nicelle Davis
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Molly Curtis
*
Molly Curtis

After Touring the Body Room

After Touring the Body Room

After Touring the Body Room

by 
Molly Curtis
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Weston Cutter
*
Weston Cutter

Water over Water

Water over Water

Water over Water

by 
Weston Cutter
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Jenny Johnson
*
Jenny Johnson

Aria

Aria

Aria

by 
Jenny Johnson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Marty McConnell
*
Marty McConnell

when your grandmother mistakes your girlfriend for a man

when your grandmother mistakes your girlfriend for a man

when your grandmother mistakes your girlfriend for a man

by 
Marty McConnell
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Stephen Malin
*
Stephen Malin

Absent Absence

Absent Absence

Absent Absence

by 
Stephen Malin
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Muriel Nelson
*
Muriel Nelson

With a big simile

With a big simile

With a big simile

by 
Muriel Nelson
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Margaret Aho
*
Margaret Aho

The Will Loses Its Object

The Will Loses Its Object

The Will Loses Its Object

by 
Margaret Aho
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Rebecca Dunham
*
Rebecca Dunham

Untranslatable

Untranslatable

Untranslatable

by 
Rebecca Dunham
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Rebecca Dunham
*
Rebecca Dunham

Restoration

Restoration

Restoration

by 
Rebecca Dunham
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Ranjani Neriya
*
Ranjani Neriya

Workshop

Workshop

Workshop

by 
Ranjani Neriya
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Susan Tichy
*
Susan Tichy

That Most Heart-Exciting of Earthly Things

That Most Heart-Exciting of Earthly Things

That Most Heart-Exciting of Earthly Things

by 
Susan Tichy
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Tracy Zeman
*
Tracy Zeman

Grass for Bone

Grass for Bone

Grass for Bone

by 
Tracy Zeman
,
 
 and 
,
 
 and 
, and 
translated by 
Jeff Crandall
*
Jeff Crandall

SYMPOSIUM: Gay Poetry, Politics, Poetics

SYMPOSIUM: Gay Poetry, Politics, Poetics

SYMPOSIUM: Gay Poetry, Politics, Poetics

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

Vol. 61 No. 4

, guest editor

Including contributions from:

Margaret Aho
Margaret Aho
Michael Bazzett
Michael Bazzett
Arthur Bull
Arthur Bull
Jennifer Burd
Jennifer Burd
Jeff Crandall
Jeff Crandall
Molly Curtis
Molly Curtis
Weston Cutter
Weston Cutter
Nicelle Davis
Nicelle Davis
Rebecca Dunham
Rebecca Dunham
Gary Fincke
Gary Fincke
Garth Greenwell
Garth Greenwell
Jenny Johnson
Jenny Johnson
Fady Joudah
Fady Joudah
Bridget Lowe
Bridget Lowe
Stephen Malin
Stephen Malin
Marty McConnell
Marty McConnell
Muriel Nelson
Muriel Nelson
Ranjani Neriya
Ranjani Neriya
Colleen O'Brien
Colleen O'Brien
Peter Pereira
Peter Pereira
Alex Quinlan
Alex Quinlan
Brian Teare
Brian Teare
Susan Tichy
Susan Tichy
Tracy Zeman
Tracy Zeman
Du Juanhu
Du Juanhu
Mary Greene
Mary Greene

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON

FULL TABLE OF CONTENTS
COMING SOON