Xiaofang, Liu
   The Queen of the Farm Courtyard, trans. by Gordon Osing and Li Xijian, 40 (Winter 1989-1990), 14-15.

Xie Ye
   44 (Winter 1993-1994), 34-36.
   At Last I Turn My Back (originally published in Winter 1988-1989), A Fine Excess: Special 50th Anniversary Anthology, 51 (Fall-Winter 2000-2001), 198.

Xijian, Li
   Trans.: with Gordon Osing, The Queen of the Farm Courtyard, by Liu Xiaofang, 40 (Winter 1989-1990), 14-15; with Gordon Osing, Smoke from Kitchen Chimneys in My Hometown, by Yang Mu, ibid., 16-17.

Xinglong, Zhang
   "Shower," woodcut, Huxian County, China, ca. 2004, 56 (Summer 2006), cover.

Xisto, Pedro
   wind-leaf, Concrete Poetry (Chapbook 9), 17 (Fall 1966), 27.